Cinq essentiel blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様こんばんは。店主のフジワラです。

なんだかんだで、ここの所、毎シーズン行っている海外出張。
今回も無事に戻ってくることが出来ました。

お祭り好きの私が年に2回楽しみにしているPITTI IMMAGINE UOMO【ピッティ　イマジネ　ウォモ】。
今の日本でクラシックもしくはトラッドなメンズファッションのセレクトショップを運営するにあたり、有力ブランドのほとんどには輸入代理店がついているのが常ですので、敢えてわざわざ時間と費用を割いて行く必要のない展示会であるのは確かだと思います。

しかし、最近連続でPITTIに行くことによってファッションを扱う上では欠かせない「流れ」が見えるようになってきているように感じます。
お店を始めて、たかが6年くらいの私が言うのはナマイキかもしれませんが・・・

まぁ、「継続は力なり。」なんて言葉もありますから、せっかく続いていることなんで、今後も可能な限り続けて行きたいと思います。

さらに、もうちょっと頑張って夏の海外出張にもスタッフを連れて行くことが出来れば人材育成の底上げになるのでは・・・なんて、欲張ったことも考えてしまいます～

今回も番外編（グルメ・観光など）につきましては私の個人ブログ「」にてご報告していきます。
どうぞ、そちらもお楽しみに！

また、最後になりましたが、こんな贅沢な仕事が出来るのも支持してくださるお客様のお陰でございます。
本当にありがとうございます。
私の土産話で宜しければいくらでもさせて頂きますので、是非ご来店下さいませ。
お待ち致しております。

ご来店頂けないご遠方のお客様は是非、海外出張レポートをお楽しみ下さいませ。

Cinq essentiel blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様、ボナセーラ！まだまだイタリアかぶれ中の店主のフジワラです。

本日も出張レポートを一日分更新致しました。

この日がこの出張の中でメインとも言える一日！！
PITTIからSTOKTON、STEFANO GAMBA、フィレンツェ市内、Finamoreディナーと精力的に動き回った一日です。
是非じっくりとご覧くださいませ。

Cinq essentiel FASHION WEEK
期間　6/17（Fri）～6/26（Sun）

●Fathers day GIFT + BEER Fair 　
期間中、シャツ、カットソー、どちらかを含む税込21,000円以上ご購入のお客様にベルギー製ビールCHIMAY【シメイ】750mlボトルを先着20名様にプレゼント！！

●Ladies & Mens + Belgium Cookies Fair
期間中、カットソーを含む税込10,500円以上ご購入のお客様にベルギー王室御用達のジュールス・デストルーパー社のクッキーを先着100名様にプレゼント！！

Cinq essentiel blog【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様、ボナセーラ！店主のフジワラです。

本日無事に帰国致しました！(少々イタリアかぶれしていますが・・・)
そして早速、今日一日お店で働いていました。(眠いです・・・)

さらに早速、出張レポートを一日分更新致しました。

忘れてしまわないうちにボチボチ更新していきますので、お楽しみに！

午前中はショールームBRERA MODA【ﾌﾞﾚﾗﾓｰﾀﾞ】へ。
ミラノにはショールームがたくさんあるようです。
そのショールームには大きく分けて2種類あり、一つはブランドやメーカーが独自で開設するもの。
私は今までISAIAやBelvest、BOGLIOLI、Alteaなどにお邪魔したことがあります。

もう一つはBRERA MODAのような卸代行業のようなモノ。
このショールームはいろんなブランドやメーカーから卸業を請け負います。
独自でショールームを開設するより、はるかに安いコストでバイヤーにアピールすることが出来、小さなブランドでも気軽にチャレンジできるんでしょうね～
ちなみにBRERA MODAには日本のブランドもいくつか展示されています。

で、全く目的にはしていませんでしたが、良さげな帽子を見つけたので発注してしました。
ブランド名はNafi de LUCA【ナフィ デ ルカ】。

ストローハットのコレクションが夏にピッタリですね～
Cinq essentielで展開予定です。

コチラは目的にしていた、EPICE【エピス】のストール。
サンプルが間に合っていないそうで、一部のコレクションしか見れませんでした。
残りは写真と資料を送ってもらうことに・・・

コチラは目的にしていた、EPICE【エピス】のストール。
サンプルが間に合っていないそうで、一部のコレクションしか見れませんでした。
残りは写真と資料を送ってもらうことに・・・

新しいモデルも出ていました。
着丈短め、タイトなシルエットですが、ストレッチの素材で着心地も抜群でした！

午後からはWHITE HOMME【ホワイトオム】へ。
WHITE HOMMEは最近有力ブランドの出展が相次ぎ、注目度が増している展示会です。
PITTIのすぐ後に開催されるという日程も相まって、PITTIからここへ流れてくるバイヤーが多数いるものと思われます。

その中で気になったのがG.V.Conte【ジーブイ コンテ】。

本来シャツが主力ブランドだそうなのですが、最も気になったアイテムがコチラ！

またもやサファリジャケットです。
ホントに色んなブランドからリリースされていますね～
再注目アイテムと言えると思います。
ここのサファリジャケットは素材のチョイスと加工感がポイント。
J.W.BRINE【ジェイダブリューブライン】のパンツなんかと合いそうです～
Cinq essentielで展開を検討します。

夕方からはISAIAのショールームオープンパーティにお邪魔しちゃいました！
gujiの田野さんと石田さんと一緒に記念撮影！

こんなテラスも併設されてメッチャ綺麗なショールームでした～
ところで真昼間のようにみえますが、これでも夜の7時くらいなのです。
気持ち良すぎて、ついついシャンパンを飲みすぎてしまいます～

後ろ姿の白のスーツの男性はアルバザールのリーノさん。目立っていましたよ～
大手セレクトショップの日本人のバイヤーさんとも色々お話が出来て楽しいひと時でした。
ホントにお誘い頂いて光栄です！

ISAIAのショールームオープニングパーティにお邪魔させて頂きました。
雑誌でお見かけする方々とご一緒させて頂き光栄ですわ～

午後からはWHITE HOMMEの展示会にきました！
日本人のバイヤーばっかりですわ～
イタリア人のバイヤーさんは日曜日まで仕事しないですよね～

出張の日程をなんとか無駄なくコンパクトにまとめたかったのですが、どうにもならず出来てしまったフリーの一日。
例年ならば、PITTIの開催期間が水曜～土曜で、ミラノのWHITE HOMMEが日曜スタートとロスなく回ることが出来たのですが・・・
今回はなぜかPITTIが火曜～金曜、WHITE HOMMEだけは例年通り日曜スタートということで何の予定もない土曜日・・・

せっかくイタリアに来ているのだからとちょっと足を延ばしてコモ湖を見に行く計画を立てるも天気予報は雨・・・
仕方なく無難に街中のお店をリサーチすることにしました。

とは言っても行くお店はいつもと同じ。
コルソコモ。

開店直後からたくさんのお客さんが入っていました。
しかし、半分くらいは私を同じで展示会の合間のバイヤー達のようでした・・・

その後、エラル55→ハイテックを見て、地下鉄でサンバビラまで移動。
ヴァンヌッチ→ブライアン＆バリーを視察。
ブライアン＆バリーの店内でも日本の代理店の方やバイヤーらしき方々をお見かけしました。
皆さん、市場調査くらいしかやることないのでしょうね～

で、いつもどおりアルバザール→ジェメッリ→クラートロ、ビッフィと有名どころを隈なくリサーチ。

中央駅の近くで遅めの昼食を摂った後は、しばしホテルで休憩。

夕方からはモンテナポレオーネ→ドゥオモ周辺を。

土曜日だからか人が物凄く多かったですよ～

視察の合間に子ども服のお店を見かけたら、それもチェックすることにしています。
それは単に自分の子どもにお土産を買うため。
しかし、イタリアの夏の子ども服って、あまり変わり映えがしませんね～
どこへ入ってもモンクレールとラルフローレンのポロシャツばっかり・・・

自分の靴も、妻の靴も、子ども達の洋服も買わなかったのは海外出張では初めてのことです～

クルチアーニのお店の前には特設のディスプレイスペースが作られていました。

ISAIAのお店のウインドウディスプレイに何故か等身大のバービー人形のパネルが！
それにしてもダブルブレストのジレ、メッチャカッコ良いですやん！

前夜の宴のダメージを引きずりつつも、7時半には朝食を摂り9時前にはホテルを出発致しました。
夕方にはユーロスターに乗り、ミラノに移動をするため、予めスーツケースは駅で預かってもらいます。
PITTIの期間は駅の構内に無料で預かってくれるスペースが設置されているのです。大変助かりますね～

9時過ぎにはPITTI会場に入り、昨日までで見逃しているブースを見て回ります。

まずはCinq essentielで今秋から展開予定のBill Amberg【ビルアンバーグ】。
コレクションは価格帯の幅が広がり、お手頃なモデルが多数登場していました。
あこがれのブランドに手が届きやすくなるのは嬉しいですね～
ビルアンバーグ御本人と記念撮影！

カっ！
確かに私は小柄なのですが、それにしても背が高い方でした～

Drumohr【ドルモア】のブースでは定番のポロシャツ以外にトレンドとなりそうなミドルゲージのニットをチェック！
「こんなの探していたんですよね～」ってのが、ありました！

モデルはサンクアイの甲斐さん。
しきりに「顔は写さないで！」と仰られていましたが・・・
ショールカラーのニットはリネン100％の素材。価格は未定ですが、手の届く価格なら必ず発注したいですね～

HERNO【ヘルノ】では軽量カジュアルアウターが充実していました。

中でも「これ欲しい～！」と思ったのが、コチラ！

リネン混シャツ生地のサファリジャケットです。
2012春夏は色んなブランドからサファリジャケットの提案がありますから、それぞれの個性が光るサファリジャケットに注目ですよ～
で、モデルはお馴染みのリデアの神藤さんです。

BARBA【バルバ】のブースではDANDY LIFE【ダンディライフ】のシャツが、さらに充実していました。

中にはプレスをかけてもとれない”シワ加工”なんて言うのも。面白そうですね～

毎回大盛況のLADINI【ラルディーニ】ではビンテージファブリックを現代風に再現した生地を用いたコレクションが展示されていました。
写真は本物のビンテージファブリックの台帳とのこと。
中には”1904年”なんて書かれたものもありますね～

「そう言えば、うちのおじいちゃんがこんな背広着てましたわ～」って感じの柄のスーツが並んでいました。
でも、触ってみると生地感は軽く・柔らかく着心地が良さそうな感じでしたよ。

さらにLARDINI【ラルディーニ】からの新しい提案がコチラ。
RVR LARDINI【アールブイアール ラルディーニ】。

所謂、カジュアルなブルゾンのシリーズなのですが、コチラ全てなんとリバーシブルなのです。
価格も手頃な感じですから、日本でも注目を集めそうですね～

AndreaD’AMICO【アンドレアダミコ】のブースでは洗いがかかった革を用いたカジュアルベルトのシリーズが大充実！
INCOTEX RED【インコテックスレッド】なんかのパンツに相性の良さそうなベルトがたくさんありましたよ～
これはCINQUE CLASSICOでも仕入れを増やさないといけないですね。

と、なんだかんだで13時半くらいまで会場の中をウロウロ。
最終日は出展者もバイヤーもまばらでガラガラ。
以前から、そんな傾向はありましたが、今回は特に酷かったような気がします。
その代わりと言ってはなんですが、2日目・3日目は今まで以上に混んでいた感じでした。
イタリア国内のバイヤーも出張を短期間で済ませる傾向が強くなっているのですかね？

その後、PITTI会場の外で昼食を摂りました。
電車までの空いた時間、フィレンツェ街中をブラブラしてユーロスターでミラノへ移動をいたしました。

ランチを食べた街中のレストランのトイレにてドットールヴラニエスのルームフレグランスを発見！
流石地元ブランドですね～

今日はPitti最終日です。
人もまばらで昨日までの活気がウソのよう。
でも逆にゆっくり見られて仕事はしやすいですわ～

朝9時には、すでに会場入り。まさに真面目な日本人代表のようなスケジュール！
この時期のフィレンツェは午前中は涼しくて、気持ちの良い気候ですが、午後には気温も上がり、直射日光の当たる所には長時間はいられない程。
夜は21時過ぎくらいまで明るいので日が傾いた西日の時間が長く、これまた堪える暑さなのです。
だから午前中に、出来るだけ仕事を片付けようと言う作戦なのです。

入場ゲート前にはキラキラのディスプレイがお出迎え。

まずはGREVI【グレヴィ】のブースへ。

一応、サンプルを片っ端からチェック。

この秋冬、大ブレイクの予感の新ブランドBARK【バーク】。
2012春の新作は手編みローゲージニットのM65です！

レディースも！
メッチャカワイイです～

Finamore【フィナモレ】のブースでは新作の生地をチェック。

レディースのサンプルで使用されていた花柄が目に止まり、是非オーダーさせてほしいとリクエストを！
実現すれば、CINQUE CLASSICOだけのエクスクルーシブになるかもですよ～

Altea【アルテア】のブースはお花畑！
本物の芝生が敷き詰められてまるで楽園のようです。

老舗のニットメーカーDella Ciana【デラチアーナ】。
今年の秋冬からアマンさんが取り扱うことになっていますので、日本での取扱店も急増予定。
もちろん、CINQUE CLASSICOでも展開致しますよ！

こんなちょっと変わり種ポロシャツが良い感じです～

海外のセレクトショップからも注目を集めるJ.W.BRINE【ジェイダブリューブライン】。
イメージだけの展示ですが、入れ替わり立ち替わりバイヤーが入って来ていました。

今シーズン予想以上に大反響だったブランドRIVIERAS【リビエラ】。
新色・新素材が登場し、選択の幅が広がっています。

日本の展示会ではあまり時間もなく見過ごしてしまっていたシャツブランドCITLUXURY【チットラグジュアリー】。
意外に良いですやん！値段の割に！ん～、要検討ですね～

午後からはPITTI会場を抜け出してSTOKTON【ストックトン】の工場兼ショールームへ。
フィレンツェから車で1時間半くらいの場所にあります。
ショールームには数多くのサンプルが雑然と並べられていますが、名立たる有名ブランドのOEMのサンプルも交ざって置いてあります。

そんなサンプルを参考に微調整を加え、当店だけのオリジナルの商品を発注させてもらいます。
で、今回はこれまで展開してきた定番のドライビングシューズに加えこんなモデルを！

どちらも気になるでしょ～
ソールは右がレザーソール、左がブロック型のドライビングソールに変更してもらいました。
早ければ12月頃には入荷する予定です。

そして、さらに車を30分程走らせた所にあるSTEFANO GAMBA【ステファノガンバ】のショールームへ。
こんな、のどかな場所にポツンとショールームがありました～

で、定番中の定番ドライビングシューズを発注することに！
STOKTON【ストックトン】と違い、細かな変更に対応は出来ないようですが、なんといってもお手頃なプライスが魅力です。

無理を言って替え紐をつけてもらいました～
一番上に移っている麻紐が付属しますよ！これはCinq essentielだけのスペシャルオーダーになるかも？です。

7時半ごろにはフィレンツェ街中に戻り、街中を散策！
日が長く、まだまだ明るいんで散策も気分快適です。
セレクトショップRaspiniのショーウィンドウは早くも秋冬物がディスプレイされていました。
話題のブランドがウィンドウを飾ります。
まずはLARDINI【ラルディーニ】。

続いて、PEUTEREY【ピューテリー】！

そして、新勢力のBARK【バーク】です！

イタリア国内での人気の度合いが伝わってきますね～

そんな街中をブラブラしていたら人だかりが・・・

日本ではトレメッツォさんが代理店を務めるPESERICO【ペゼリコ】のお店のオープニングパティーだそうで、たまたま居合わせた渥美さんにシャンパンを御馳走になりました～
暑かったんで大変美味しく頂きましたよ～

で、夜はお決まりのFinamore【フィナモレ】ディナーにオヨバレしちゃいました！
伊勢丹さん、エストネーションさん、エディフィスさん、トゥモローランドさんのバイヤーの方々に交じっての食事、恐縮してしまいますわ～

Finamoreのお父さんも終始上機嫌でお元気そうでした～

こちらもお決まりのビステッカ・フィオレンティーナ！一体何人前なんでしょう？

最後はドルチェに、エスプレッソ、グラッパまで堪能させて頂きました。

毎回、フィレンツェの夜は美味しい・楽しく更けていくのでした～

Pitti会場を抜け出してステファノガンバのショールームに来ました！
Cinq essentielで展開予定のドライビングシューズ！良い発注が出来ましたよ～

お馴染みのBelvestのフランコ氏と一緒に。
いつもフレンドリーに話しかけてくれます。
私が短パンなんで「リラックスした格好だね！」ってツッコミ入れられてしまいました～