いよいよ、ピッティのメイン会場へ。

全4日間の今日は2日目。
最も混み合う日ということで、入場待ち～

さぁ、ピッティ到着！
昨日はスコールの様な雨が降っていたようですが、今日は晴天！しかも気温は最高14度と、季節はずれの小春日和？

ラッキー(v^-゜)

海外出張初日、すべてが順調！！
関空発パリ行きの飛行機は、他の航空会社のトラブルが好影響し
ビジネスクラスへ変更（＾－＾）
機内では、広々とした空間と、フルフラットになるリクライニングシート！！
料理は、前菜・メイン・デザート・エスプレッソといったレストラン並みのコース！
１２時間３５分もの過酷なフライトを想定していましたが、ノンストレスの快適なスタートを
切ることができました(^^)/~~~

パリ・シャルルドゴール空港での乗換えもスムーズにいき、いよいよフィレンツェに到着。
現地時間２２時ごろ、日本時間は早朝６時。
初めて降り立ったフィレンツェの街は、歴史を感じさせる石壁や石畳みを
ホテルやレストランの明かりが照らし、ムード満点！

石畳みがイイ！！
ちらっと影のように映っているのは、CINQUE CLASSICOの住野さん(^O^)／

８時間の時差で本来なら眠いはずが、アゲアゲのテンションのおかげで
初日からフィレンツェ名物”フィオレンティーナ”に食らいつき
心身ともに大満足のスタートでした（＾◇＾）

フィレンツェに到着、ホテルにチェックインして即ディナー！

写真はフィレンツェ名物のステーキ！弾力がたまりませーん(^_^)

ディナーには、新婚旅行でいらしてた、お得意様のT様と御一緒させていただき非日常の一時を味わうことが出来ました！
T様ありがとうございました(^O^)

というわけで、海外レポート初日は食べ物中心となりましたが、明日はピッティから様々なトレンド情報をお送りします！

フィレンツェまでの経由地パリへ到着。

日本時間は12日、深夜2時現地時間は11日、夕方6時

多くの方はグッタリムードですが、ビジネスクラスのおかげでノンストレスです！感謝。

そして
デザートは
左から、ブルターニュ風フラン、アプリコットタルト、チェリーチョコレート

ん～満足！

メインは
野菜のカネロニ(パスタ的な…)、と特選チーズ

そして、白ワイン(^0_0^)

なんとランチはコースMENU！

前菜は
生ハム、スモークサーモン、フォワグラとチキンのテリーヌ

そして、ビール×2(^0_0^)

関空での縁起物のカレーうどんのおかげ？

それとも十日えびすでの大吉のおかげ？

なんと！KLM【オランダ航空】の欠航の為、ビジネスクラスへのランクアップ！！

広いシートで足が届きませ～ん(^O^)

関空から
縁起物？のカレーうどんを食べて、いざパリへ！

行ってきます！

こんにちは。
新メンバーの山本です。
いよいよ明日1月11日(火)から海外出張スタートです。

私個人としては、今回が初の海外出張でもあり
ドキドキ、ワクワクで少し浮足立ってしまいそうです(^.^)/~~~

今回の内容はこちら！！

イタリアFIRENZE【フィレンツェ】の
◆PITTI IMMAGINE UOMO【ピッティ　イマジネ　ウォモ】・・・メンズファッション見本市
フランスＰＡＲＩＳ【パリ】の
◆TRANOI【トラノイ】・・・メンズ/レディースファッション見本市
◆PRET A PORTER【プレタポルテ】・・レディースプレタポルテおよびアクセサリー
◆WHO’S NEXT【フーズネクスト】・・・メンズ/レディースプレタポルテおよびアクセサリー

イタリア・フランスの大規模な展示会をメインにしながら
途中にMILANO【ミラノ】、ちょっと寄り道してLONDON【ロンドン】と
各メーカーや、気になるショップや蚤の市を廻ろうと考えています。

また、Cinq essentiel【サンクエッセンシャル】としては
新しく取り扱おうとしているビックネームも
計画していますのでご期待下さいませ！！

ということで、今回も昨年同様に２週間の長旅となりますので
海外出張初陣の私としては、かなりハードな旅が予想されます(*^。^*)

・・・が、持ち前のタフネスさをフルに活かして皆様に楽しい情報をたくさん
持ち帰れるように頑張ってまいります！！

さて今回も勿論パソコンと携帯電話から海外出張リアルタイムレポートを
していきたいと思っております。
なお、海外出張レポートの見方ですが
前回同様、タイトルに「(火)」と曜日が入っているエントリーはパソコンから更新した
謂わばその日のまとめ。
「LIVE」と付いたエントリーは携帯電話からの更新とご理解ください。
日本とイタリアでは8時間の時差がございますので
表示されている時間から8時間引いた時間が現地時間でございます。

また、
店主　藤原義広のblog「行雲流水～思いつくままに～」
スタッフ　住野正人のblog「OPEN YOUR EYES」
でも、それぞれの海外出張レポートを致しますので、合わせてご覧くださいませ。

予定致しておりますスケジュールは以下の通りでございます。

＜スケジュール＞
1月11日(火)　出国　関空出発　FIRENZE到着
1月12日(水)　PITTI IMMAGINE UOMO【ﾋﾟｯﾃｨ ｲﾏｼﾞﾈ ｳｫﾓ】
1月13日(木)　PITTI IMMAGINE UOMO【ﾋﾟｯﾃｨ ｲﾏｼﾞﾈ ｳｫﾓ】
1月14日(金)　PITTI IMMAGINE UOMO【ﾋﾟｯﾃｨ ｲﾏｼﾞﾈ ｳｫﾓ】MILANOへ移動
1月15日(土)　MILANO視察
1月16日(日)　MILANO SHOWROOM、WHITE HOMME
1月17日(月)　MILANO SHOWROOM
1月18日(火)　LONDONへ移動 NORTHAMPTONへ
1月19日(水)　LONDON MAKER廻り
1月20日(木)　LONDON視察
1月21日(金)　PARISへ移動 MAKER廻り
1月22日(土)　TRANOI
1月23日(日)　VANVES蚤の市、PRET A PORTER、WHO’S NEXT
1月24日(月)　PRET A PORTER、WHO’S NEXT、MAKER廻り
1月25日(火)　帰国　PARIS出発
1月26日(水)　関空到着

２０１１年春より
cinq essentielでバイヤーをさせて頂きます、山本です。
みなさまよろしくお願いします。

早速、来週１/１１（火）から海外出張を予定しており
イタリア、イギリス、フランスと渡り歩いてきます！！

‥‥と意気込んだものの、未だ出張の準備は全くです(^_^;)
前日に焦って忘れ物のないように注意ですね。

現地海外からは見るもの・聞くことの最新情報をできる限り？？
LIVE形式でお伝えしていこうと思いますので、みなさまお楽しみに！！

皆様こんにちは。ウッチーです。

12月17日(金)～26日(日)の期間に、
CINQUE CLASSICOとCinq essentielの両店で開催致しました、「FASHION WEEK in Xmas」
2010年最後のビッグイベントに多くのお客様のご来店、
またはONLINE SHOPのご利用誠にありがとうございました！

かつてない豪華プレゼントにたくさんご応募を頂き
大変ご好評を頂きました。

さて、皆様のお目当て”「北野坂 栄ゐ田」さんのおせち”を
手にされる幸運なお客様はどなたでしょうか？？

お買い上げ金額や常連のお客様、初めてご利用のお客様関係なく
皆様公平に抽選させて頂きます！！

まずは、CINQUE CLASSICO、Cinq essentiel両店でのエントリーの
お客様を一つの箱に入れて・・・

続いて、店主、スタッフ総勢で引き当てる人を決めることに。
やっぱり一番運の強い人が引かないといけませんから～
豪華プレゼントを我が手で決めようとみんな力が入りますが
一発で勝負はつきました～

見事勝ったのは、CINQUE CLASSICOスミノ。
皆様の期待を背負って責任持って引いてくださいね～

そして・・・・

見事当選されたラッキーなお客様は、
大阪府大阪市にお住まいのF様！
おめでとうございます！！！

今から当選のご報告をさせて頂きます！

ご家族とのお正月の団欒に、皆様でお召し上がりくださいませ。

今回当選されなかったお客様、今後もビッグイベントを
どんどん企画致しますので、次回も懲りずにご参加くださいませ。

期間中ご来店頂きましたお客様、
ONLINE SHOPをご利用頂きましたお客様、
ご参加誠にありがとうございました。

●年末年始休業日のお知らせ
　2010年12月31日（金）
　2011年 1月 1日（土）

以上を休業日とさせていただきます。
あしからず、ご了承くださいませ。

皆様こんばんは。ウッチーです。

今シーズンTraditional Weatherwear【トラディショナルウェザーウェア】より新たに登場したダウンラインSTORMSEAL【ストームシール】
ダウンスタイリングのご紹介です。

ダウン　STORMSEAL by Traditional Weatherwear【ストームシール トラディショナルウェザーウェア】
ニット　Letroyes【ルトロア/ルトロワ】
デニム　RESOLUTE【リゾルト】
repetto【レペット】　
これからの寒い日にはダウン!!
ウール素材のマットな質感。
スッキリしたボリュームでスマートに合わせて頂けます。
中綿もダウン90％ フェザー10％ で軽くて暖か。
そんなダウンのインナーにはタートル＆ストールで寒がりサマにはピッタリ!!
今年トレンドグレーッシュなカラースタイリングには足元に白をあわせてスッキリ!!

ちょっとトラッドに珍しいGloverallのジレをポイントのシャツスタイル。
足元にTricker’sのカントリーシューズで大人のトラッド!!

シャツ　INDIVIDUALIZED SHIRTS【インディビジュアライズドシャツ】
ベスト　Gloverall【グローバーオール】
デニム　RESOLUTE【リゾルト】

Cinq essentiel BLOG【サンクエッセンシャルブログ】をご覧の皆様こんばんは。フジワラです。

今日は一段と冷えますね～
もう防寒着なしでは外出できません。
コートを着てポケットに手を突っ込んでカッコつけて歩くのもアリかもしれませんが、ファッション的にはコートを着たらマフラーとグローブは必須ですよね！

ってことでALPO【アルポ】のグローブのご紹介です。

ALPO【アルポ】グローブ/手袋 CERVO 166 deerskin rabbit fur MORO（メンズ・ダークブラウン）

ALPO【アルポ】グローブ/手袋 CERVO 166 deerskin rabbit fur BLUE（メンズ・ネイビー）

上記の2つは手首周りのライニングにラビットファーをあしらったモデル。
さらに手首にはジッパーがついており、冷たい外気は一切中には入りません。
バイクや自転車に乗る方にも強い味方です。

ALPO【アルポ】グローブ/手袋 NAPPA 214 leather cashmere YELLOW/COGNAC（メンズ・イエロー/コニャック）

コンビのグローブはその存在自体がオシャレです。
定番のオーソドックスなコーディネイトにコレを一つ取り入れるだけで、印象がガラリと変わります。

もちろん、主な目的は寒さを防ぐための小物ではありますが、オシャレも大事な要素ですから！
手を抜けませんよ～